Salvatore Ferraro, il complice