Bernd-Juergen Brandes, la vittima